1:18:30
	...et ils ont assiégé, peut-on dire,
le bal de terminale du lycée Hemery.
1:18:33
	Ils avaient des crocs
et ils mordaient les gens.
1:18:36
	Et leur regard. Tellement froid.
Un regard d'animal.
1:18:41
	Sûrement des Jeunes Républicains.
1:18:43
	C'était un vrai cauchemar.
Bien sûr,j'ai dû garder la tête froide, mais...
1:18:48
	J'ai du vécu, vous savez.
1:18:51
	Oui. J'ai vu de I'action au Viêt-nam.
1:18:55
	Enfin,j'ai vu "Platoon".
1:18:58
	C'est avec joie que j'accepte cet honneur,
1:19:02
	et je ferai de mon mieux pour satisfaire
mes besoins en tant que Miss Amérique.
1:19:07
	Je pense qu'aujourd'hui, les élèves
ont beaucoup appris sur la sécurité.
1:19:12
	Sauf ceux qui sont morts. Enfin,
ils ont quand même appris quelque chose
1:19:16
	mais ils n'ont pas vraiment
eu le temps de le mettre en pratique, et...
1:19:22
	On est en direct?
1:19:25
	Je sentais qu'il se passait quelque chose
de bizarre alors on est sorti avant que...
1:19:29
	J'ai entendu des trucs.
On n'était pas loin. On a entendu...
1:19:33
	Quand je pense que je t'ai laissé me faire ça.
1:19:40
	Il est encore trop tôt pour désigner
avec certitude les responsables.
1:19:45
	Un gang? Une secte? Tout le monde
semble avoir des avis différents.
1:19:49
	C'était Liz Smith à Los Angeles.