Buffy the Vampire Slayer
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Hajde. Pusti me da uðem, Štuko.
:23:04
Èekaj, èovjeèe. Što ti je?
:23:07
- Dobro sam.
- Izgledaš usrano, èovjeèe.

:23:10
Ma, osjeæam se dobro.
:23:15
- Jesi li na neèemu?
- Ne.

:23:23
Pusti me unutra, Štuko. Gladan sam.
:23:26
- Idi kuæi, Bene.
- Gladan sam.

:23:29
Lebdiš. Hajde, èovjeèe. Nestani.
:23:32
Gladan sam. Gladan sam. Gladan sam!
:23:44
Buffy, sutra idi u školu
i normalno se ponašaj.

:23:49
Ne daj da itko sazna što se dogaða.
To je važno.

:23:53
Jednom kad vampiri saznaju tko si,
više ih neæeš loviti.

:23:59
Shvaæaš? Ne smiju saznati tvoje ime.
:24:02
U redu.
:24:04
Sutra poslije škole doði na ovu adresu.
:24:09
- Imam navijaèki trening, OK?
- Morat æeš ga propustiti.

:24:16
Mogu uæi samo ako ih pozoveš, je li tako?
:24:20
- Toèno.
- Dobro.

:24:32
Znaš li koliko je sati?
:24:36
- Oko deset?
- Znala sam da kasni.

:24:38
Skupo nešto platiš...
Dragi, doði. Zakasnit æemo.


prev.
next.