Buffy the Vampire Slayer
prev.
play.
mark.
next.

:26:04
O, moj Bože.
:26:10
Tko ste vi?
:26:20
- Bok. Kasniš.
- Idem trenirati.

:26:23
- Cool. Vidimo se tamo.
- OK. Zbogom.

:26:31
O, Bože! Što radite ovdje?
Ovdje se presvlaèimo.

:26:36
Trebali smo se sresti prije sat vremena.
:26:39
- Rekla sam vam da moram trenirati.
- Aja tebi, da propustiš trening.

:26:43
Slušajte, mislim daje došlo
do velike pogreške, u redu?

:26:47
Shvaæam da postoje pravi vampiri
i da ste vi na toj velikoj, svetoj misiji,

:26:51
ali netko je pogrešno gatao,
jer ja nisam cura koju tražite.

:26:56
I ne mislim da sam tome dorasla.
A, meðu nama reèeno, niste ni vi.

:27:00
Toèno je.
:27:02
Propustila si višegodišnji trening.
:27:05
- Vidite?
- A, i nedisciplinirana si.

:27:09
- Neozbiljna.
- Zar to i sama ne znam?

:27:11
Vrlo vjerojatno najispraznija...
:27:15
OK, oboje smo rekli što mislimo.
:27:18
Dobro. Mislim da se
tome nema više što dodati.

:27:23
Pretpostavljam daje tako.
:27:26
Pa, sretno vam.
:27:32
O, da.
:27:35
Ima... jedna stvar.
:27:40
- Što?
- Ovo.

:27:44
Bravo.
:27:48
- Gaðali ste me nožem u glavu.
- Da, morao sam ti pokazati.

:27:53
Ali... gaðali ste me nožem u glavu.
:27:56
A ti si ga uhvatila.
Samo odabrana osoba to može.


prev.
next.