:31:02
We kunnen met alle zekerheid stellen
dat er iets met aan de hand is.
:31:09
Je hoeft je niet ongerust te maken.
:31:13
Je hebt niets verkeerd gedaan.
:31:16
Zie me niet als Gary Murray,
het schoolhoofd.
:31:20
Zie me als Gary Murray, de feestganger.
Een leuke vent die met de jeugd overweg kan.
:31:28
Dus spui maar op.
:31:31
Je zit aan de drugs, hé ?
Dat is niet niets voor me.
:31:35
Daar weet ik ook wel het een en ander van.
:31:38
Ik heb ook behoorlijk...
'n beetje aan de LSD gezeten in de jaren '60.
:31:43
Dat was bij een concert
van de Doobie Brothers.
:31:47
Ik zag de muziek binnenzweven.
Hij zweefde bij me naar binnen.
:31:51
Hij gaf rood licht en was elektrisch geladen.
Ik dacht dat ik 'n groot broodrooster was.
:31:57
Ik dacht: "Misschien ben ik dat wel,
en zijn we allemaal moleculen."
:32:02
Het hoofd van m'n vriendin Melissa
leek op 'n grote ballon.
:32:05
En dat was pas eng.
:32:11
Toen raakte ik in paniek.
:32:16
Dat onderdeel zou om twee uur
binnenkomen. Nu is 't bijna donker.
:32:22
Heb je iets verkeerds gegeten ?
Waar ga heen ?
:32:26
Ik ga ervandoor, ik ga de stad uit.
Het wordt me te gevaarlijk hier.
:32:31
Waar vind ik 'n monteur
die voor zo weinig wil werken ?
:32:34
Heb je Benny nog gezien ?
:32:38
Moet ik hem een boodschap doorgeven ?
:32:41
Jij moet ook weggaan.
:32:44
Verkoop de garage.
Er is hier iets heel vreemds aan de hand.
:32:52
Wat moet ik doen als ik Benny zie ?
:32:54
Weghollen.