:27:20
-Buï milá.
-Já jsem.
:27:21
Velmi milá.
:27:22
Jak se mají nae dvì
nejkrásnìjí studentky?
:27:27
Trevor øíká, e jste se pustily
do mého oblíbeného tématu.
:27:32
Nemùu se doèkat, a si to pøeètu.
:27:35
-Hodilo by se mi to zítra.
-Nejsme jetì pøipravené.
:27:39
To je právì ta chvíle, kdy bych
vám mohl být nejvíce nápomocen.
:27:43
Døíve ne zmizíte v hlubinách
akademického zapomnìní.
:27:47
Tam jsem u myslím byl.
:27:50
Vlastnì se vás, Purcelli,
chystáme trumfnout.
:27:54
Co?
:27:57
Zhruba za týden nìco budeme mít.
V Cabrini jsme byly teprve dnes...
:28:03
Cabrini Green?
:28:05
Candymanova zemì.
:28:09
Jestli vás zajímá tohle, tak si
pøeètìte studii, kterou jsem o nìm
:28:13
napsal pøed 10 lety.
:28:14
Znáte ten pøíbìh, e?
:28:26
Tak jak mì chcete trumfnout?
:28:32
Ta legenda se poprvé objevila
v roce 1890.
:28:37
Candyman byl synem otrokynì.
:28:40
Jeho otec si po obèanské válce
vydìlal velké jmìní tím,
:28:45
e vynalezl zaøízení
na velkovýrobu bot.
:28:50
Candymana poslali
do nejlepích kol
:28:52
a vyrostl v kultivované spoleènosti.
:28:56
Mìl ohromný
umìlecký talent.