Candyman

:29:01

Vyhledávali ho lidé,
kteøí chtìli mít portrét

:29:04

vystihující bohatství
a postavení ve spoleènosti.

:29:10

Obrátil se na nìho jeden

:29:14

bohatý velkostatkáø a chtìl, aby
zachytil panenskou krásu jeho dcery.

:29:21

Samozøejmì, že se do sebe ti dva
zamilovali a ona otìhotnìla.

:29:30

Chudák Candyman.

:29:35

Její otec vykonal
hrozivou pomstu.

:29:40

Zaplatil nìkolika brutálním
chasníkùm, kteøí ji vykonali.

:29:44

Štvali Candymana pøes mìsto
do Cabrini Green,

:29:49

kde mu uøízli pravou ruku
rezavou pilou.

:29:55

A nikdo mu nepøišel na pomoc.

:29:59

Ale to byl jen zaèátek
jeho utrpení.

:30:02

Nedaleko stál vèelín.

:30:04

Tucty úlù plných
hladových vèel.

:30:10

Rozbili úly, sebrali
medové plástve

:30:14

a natøeli mu med
na nahé tìlo.

:30:20

Candyman byl
vèelami ubodán k smrti.

:30:25

Spálili ho na velké
hranici

:30:29

a rozprášili jeho
popel po Cabrini Green.

:30:45

Ahoj.

:30:50

Anne-Marie není doma.

:30:53

Víš to jistì?

:30:55

Jo, øíkala, že pøijdete.