Candyman

:31:05

Jak se jmenuješ?

:31:07

Jake.

:31:10

Poslouchej, Jaku, možná
mi mùžeš pomoci.

:31:13

Chci se nìco dozvìdìt o té
paní, kterou tady zabili.

:31:17

Víš o tom nìco?

:31:19

Jmenovala se Ruthie Jeanová.

:31:22

Nic o tom nevím.

:31:24

Mluvil o ní ještì nìkdo?

:31:29

Víš, se mnou o tom mùžeš mluvit,

:31:32

Jaku,

:31:36

pr otože nejsem od policie.

:31:39

Takže nikdo nebude mít problémy.

:31:41

Nemùžu nic øíci, nebo
mì Candyman dostane.

:31:46

Candyman, jo?

:31:50

Mᚠz nìho strach?

:31:52

Já se nikoho nebojím.

:31:54

Ale vy jste blázen,
když tu chodíte sama.

:31:57

Není to tu bezpeèné.

:31:59

Jo, já vím.

:32:03

Ale já se tak
snadno nezaleknu, Jaku.

:32:08

Víš, ani mi to nemusíš øíkat.

:32:11

Mohl bys mi to jen ukázat.

:32:15

A když mi ukážeš, kde je Candyman,
nìco ti slíbím.

:32:19

Bude to naše tajemství.

:32:26

Pokud se nebojíš.

:32:39

Nìkdo tu staví hranici?

:32:42

Jo, na veèírek.