:16:01
J'ai juste dit de s'habiller classique.
:16:03
Ouais, ben on a l'air de flics.
:16:05
- Pourquoi tu veux me faire peur ?
- Mais non !
:16:08
Je veux que tu te rendes bien compte.
Ce sont les gangs qui contrôlent le quartier.
:16:15
Faisons juste un tour !
:16:17
C'est ça, on rentre chez nous...
:16:18
...et on se contente de recopier les conneries
habituelles sur les légendes urbaines ?
:16:27
On peut faire un vrai coup, là, Bernadette.
:16:30
Une communauté entière attribue
les faits divers quotidiens à un personnage mythique.
:16:37
Tu crois que Trevor et Archie se dégonfleraient
à notre place ?
:16:40
En moins d'une seconde.
:16:41
C'est ce que je pense aussi.
:16:44
Bon...
:17:28
Tu veux attendre ici ?
:17:30
Non.
:17:32
Alors on y va.
:17:39
Et on ferme bien la voiture.
:17:55
Où vous allez ?
:17:57
Dans cet immeuble.