:18:03
Excusez-moi, vous ne pouvez pas monter ici.
:18:05
- On va juste voir une amie.
- C'est sûr que vous êtes pas de la police ?
:18:08
Ca sent les stups !
:18:11
Demande à la blondasse où elle va.
:18:13
Qui tu vas voir ?
:18:16
Par l'escalier. Viens.
:18:18
Où est-ce que vous allez, là-bas ?
:18:25
Faites gaffe les mecs !
Keufs par la porte de derrière !
:18:28
Police !
:18:29
Ils croient qu'on est des flics,
ils ne vont pas nous suivre.
:18:40
Attends.
:19:02
Regarde ça.
:19:04
C'est génial.
:19:08
"Le chemin...
:19:11
...des douceurs !"
:19:16
Dépêche-toi, Helen.
:19:18
- Laisse-moi juste voir la porte.
- Mon Dieu !
:19:27
Désolé.
:19:28
Bon dieu, Helen!
:19:33
La voilà.
:19:34
Ne va pas là dedans !
:19:38
Allez, allez.
:19:43
Ca pue !
:19:53
Tu vois, j'avais raison.
L'agencement est le même.
:19:56
Ce qui veut dire que la salle de bains est par ici.
:19:59
- Helen !
- Qu'est-ce qu'il y a ?