:37:03
Et bien, tu l'as trouvé !
:37:21
"Il paraît que tu cherches Candyman, salope."
:37:23
Recule.
:37:28
Numéro quatre, fais un pas en avant
et dis la phrase.
:37:31
"Il paraît que tu cherches Candyman, salope."
:37:34
Recule.
:37:38
Numéro cinq, fais un pas en avant
et dis la phrase.
:37:41
"Il paraît que tu cherches Candyman, salope."
:37:43
Recule.
Faites-les sortir.
:37:57
Numéro 5.
:37:59
Beau travail.
:38:04
Comment vous l'avez eu ?
:38:06
On a ratissé le quartier.
:38:08
On commence par le dernier étage.
Comme ça, on n'en loupe aucun.
:38:12
Tout Cabrini est bouclé à présent.
:38:15
Vous avez de la chance d'être encore en vie, Mme Lyle.
:38:20
- C'est lui qui a tué Ruthie Jean ?
- Sans aucun doute.
:38:24
Comme il a tué le petit garçon.
:38:25
C'était le chef des Overlords.
:38:28
On avait tout un dossier sur lui.
:38:31
Mais on n'a jamais pu le coincer avant,
personne ne voulait témoigner.
:38:35
On ne peut pas les protéger à
Cabrini Green, ils le savent.
:38:40
Et pour le petit garçon, Jake ?
:38:43
On n'a pas besoin de lui.
C'est vous, notre témoin.
:38:52
Hé, Jake !