:46:02
Faites-le glisser.
:46:08
Levez les bras.
:46:12
Soulevez votre sein gauche.
:46:15
Le droit.
:46:21
Votre culotte.
:46:22
S'il vous plaît, je pourrais parler
à l'Inspecteur Valento?
:46:26
Enlevez votre culotte.
:46:31
Frank !
:46:40
Mme Lyle, Vous êtes en état d'arrestation.
Vous comprenez ce que ça signifie ?
:46:48
Laissez-moi vous expliquer...
:46:50
Est-ce que vous comprenez ?
:46:55
Vous avez le droit...
:46:56
...de garder le silence.
Est-ce que vous comprenez ?
:47:00
- C'est complètement dingue ! J'ai été agressée...
- Répondez à la question !
:47:06
Je comprends.
:47:09
A environ 22 h.,
Anne-Marie McCoy...
:47:12
...est rentrée chez elle.
:47:15
Elle a découvert son chien,
la tête tranchée.
:47:19
Elle a crié à l'aide, et vous
l'avez attaquée avec un hachoir.
:47:24
Vous étiez encore en possession de l'arme...
:47:27
...quand les officiers de police
sont venus à son secours.
:47:30
Où est l'enfant ?
:47:34
Je ne sais pas.
:47:36
Vous êtes malade.
:47:44
Avant de vous poser d'autres questions,
voulez-vous l'assistance d'un avocat ?
:47:50
Oui ou non ?
:47:54
J'aimerais appeler quelqu'un.