:04:00
Candyman.
:04:04
Candyman.
:04:07
Candyman...
:04:14
Jeg kom heller ikke
lenger enn til fire.
:04:19
Ikke her. Gå nedenunder.
Jeg har en overraskelse til deg.
:04:33
Hun så inn i speilet
og sa navnet hans den siste gangen.
:04:39
Candyman.
:04:41
Hun slokket lyset.
:04:47
Håret hans ble hvitt av sjokk
pga det han så.
:04:50
Han drepte henne. Han sprettet
henne opp. Så drepte han babyen.
:04:57
Billy slapp unna,
men han ble gal rett etterpå.
:05:03
Min romkamerats kjæreste
kjenner ham.
:05:12
-Når hØrte du denne historien?
-En venn hØrte den på radioen.
:05:18
Barnevakten stekte ungen
som om den var en kalkun.
:05:23
Hva gjØr dere?
Skriver dere om seriemordere?
:05:28
-Det var alt. Vi er ferdige.
-Ok.
:05:32
-Takk.
-Det var da så lite.
:05:41
De ser ut til å bli yngre
for hver dag som går.
:05:46
Husker dere da nesten alle
hadde alligatorer som husdyr?
:05:51
Når de ble for store, ble de spylt
ned i toalettet. De lever i kloakken.
:05:58
-Hvor hendte det?
-I Miami.