:09:04
-Candyman, hva?
-Ja. Har du hØrt om ham?
:09:07
-Ja. Studerer du ham?
-Ja. Hva har du hØrt?
:09:14
Alle er redde for ham
når det er mØrkt. Han bor i Cabrini.
:09:20
-Cabrini Green?
-Ja. Sosialboligene.
:09:23
Jeg bor på South Side.
Men min venns fetter bor i Cabrini.
:09:29
-De sier at han drepte en kvinne.
-Får jeg snakke med vennen din?
:09:39
Kitty? Det er ei dame her
som vil snakke med deg.
:09:47
Hun kommer.
:09:54
-Jeg heter Helen Lyle.
-Henrietta Mosely. Og Kitty Culver.
:10:00
Fortell om Candyman.
:10:03
Jeg vet bare at det var
en kvinne som hØrte noe bråk.
:10:08
-Husker du hva hun heter?
-Ruthie Jean, tror jeg.
:10:12
Hun hØrte bråk, som om
noen prØvde å Ødelegge veggen.
:10:16
Så Ruthie ringte alarmsentralen,
men de trodde henne ikke.
:10:22
De trodde at hun var sprØ.
:10:25
Hun ringte igjen, men
de trodde henne fremdeles ikke.
:10:29
Da de til slutt kom dit, var hun dØd.
:10:33
-Var hun skutt?
-Nei.
:10:37
Hun var drept med en krok.
:10:41
Det er sant.
Det sto i avisen.
:10:45
Candyman drepte henne.
:10:49
Ja.
Men det vet jeg ikke noe om.
:10:57
UlØste drap
Antallet ofre stiger