:31:04
-Hva heter du?
-Jake.
:31:09
Kanskje du kan hjelpe meg.
Det gjelder kvinnen som ble drept.
:31:15
Vet du noe om det?
Hun het Ruthie Jean.
:31:20
-Jeg vet ikke noe.
-Har noen andre snakket om det?
:31:28
Du kan snakke med meg, Jake.
:31:35
Jeg er ikke purk,
så det blir ingen problemer.
:31:39
Jeg kan ikke si noe,
for da tar Candyman meg.
:31:45
Candyman.
:31:48
-Er du redd for ham?
-Jeg er ikke redd for noen.
:31:52
Men du er helt sprØ som går rundt
her alene. Det er farlig.
:32:02
Jeg er heller ikke lettskremt.
:32:07
Du trenger ikke si noe.
Du kunne bare vise meg det.
:32:13
Hvis du viser meg hvor Candyman
er, lover jeg å holde det hemmelig.
:32:25
Hvis du ikke er for redd, da.
:32:38
-Er det noen som lager et bål?
-Ja. Til festen.
:32:59
-Der inne.
-Er Candyman der inne?