1:03:01
-God morgen!
-Jeg vil snakke med min mann.
1:03:06
-Det vil jeg også. Sånn, ja.
-Hvor mye er klokka?
1:03:11
-Hvor skal vi?
-Vi skal til Disneyland.
1:03:26
Lukk opp, Clyde!
1:03:29
Whitley?
1:03:33
Hvordan går det med dere der bak?
1:03:43
-Dr Burke?
-Ja.
1:03:49
Miss Lyle.
Jeg er dr Burke.
1:04:01
-Jeg vil snakke med min mann.
-Vi kan nok ordne et besØk.
1:04:06
Er jeg tvangsinnlagt?
1:04:14
Er dette virkelig nØdvendig?
1:04:19
Helen. Dette...
er en innleggingsordre fra aktor.
1:04:27
-Den siste måneden...
-Måneden?
1:04:31
Vi har stabilisert deg
med store doser thorazine.
1:04:38
-Få hit advokaten min.
-Jeg jobber for forsvaret.
1:04:43
Vi må bedØmme din evne
til å stå for retten.
1:04:48
Du er tiltalt for overlagt drap.