:31:05
Jak masz na imię?
:31:07
Jake.
:31:10
Jake, może ty mógłbyś mi pomóc.
:31:13
Szukam czegoś
o tej zamordowanej kobiecie.
:31:17
Wiesz coś o tym?
:31:19
Nazywała się Ruthie Jean.
:31:22
Ja nic nie wiem.
:31:24
Co o tym mówili?
:31:29
Mnie możesz powiedzieć...
:31:32
Jake.
:31:36
Nie jestem gliną.
:31:39
Nikomu nie zaszkodzisz.
:31:41
Nie mogę nic powiedzieć,
bo mnie dorwie Candyman.
:31:46
Candyman?
:31:50
Boisz się go?
:31:52
Nikogo się nie boję.
:31:54
Ale ty jesteś wariatką,
że sama tu chodzisz.
:31:57
Tu nie jest bezpiecznie.
:31:59
Tak, wiem.
:32:03
Ale mnie też niełatwo wystraszyć.
:32:08
Nie musisz mi nic mówić.
:32:11
Możesz mi pokazać.
:32:15
Jak pokażesz mi, gdzie jest
Candyman, coś ci obiecam.
:32:19
To będzie nasz sekret.
:32:26
Chyba że się zbyt boisz.
:32:39
Będzie z tego ognisko?
:32:42
Tak, na imprezę.