:38:00
Dobra robota.
:38:06
Jak go znależliście?
:38:08
W blokach.
:38:09
Zaczynaliśmy od ostatniego piętra.
Wszyscy musieli wyjść.
:38:14
Zamknęliśmy całe Cabrini.
:38:16
To cud, że pani żyje, pani Lyle.
:38:22
- On zabił Ruthie Jean?
- Niewątpliwie.
:38:25
Tego dzieciaka też.
:38:27
Przewodził Overlords.
:38:29
Wszystko wiedzieliśmy.
:38:32
Nie mogliśmy go zwinąć,
bo nikt nie chciał zeznawać.
:38:37
Nie możemy ich chronić
w Cabrini Green, wiedzą o tym.
:38:42
A ten dzieciak? Jake?
:38:44
Nie potrzebujemy go. Mamy panią.
:38:53
Hej, Jake!
:39:01
Dziękuję, że uratowałeś mi życie.
:39:04
Chcę wracać do domu!
:39:06
Zabierzemy cię stąd.
:39:08
Dobra robota.
:39:09
Mówiłaś, że to będzie nasz sekret.
Kłamałaś!
:39:12
Wciąż jest, Jake.
Nie musisz iść do sądu.
:39:19
Candyman mnie dorwie!
:39:22
Candyman nie istnieje.
:39:25
Jest wymyślony. Jak Drakula...
:39:28
albo Frankenstein.
:39:31
Zły człowiek używał jego imienia,
by nas straszyć.
:39:35
Teraz wszystko będzie już dobrze.
:39:39
Candyman nie istnieje?
:39:43
Nie.
:39:50
Cześć!
:39:51
Nie tak ostro.
Podobno jesteś kontuzjowana.
:39:55
- Zobacz, jest lepiej.
- Wygląda świetnie.
:39:58
Siadaj.