:12:00
-Θα μείνω με τη θεία μου.
-Πρόσεχε τα παπούτσια σου!
:12:05
Μερικές φορές νομίζει
ότι ο δρόμος είναι ποτάμι.
:12:09
-Δε θα βραχούμε.
-Ναι, θα προσέξουμε.
:12:14
Τώρα, πρέπει να πείτε αντίο.
:12:19
-Τσάρλυ!
-Ξεχάστηκα, μαμά.
:12:34
-Μαμά, σ' αγαπώ τόσο πολύ.
-Το ξέρω, το ξέρω.
:12:39
Αν μού 'φερνες λίγο τσάι,
θα ήταν καλύτερα.
:12:42
-Θα σε φροντίσουν καλύτερα εδώ.
-'Ενα φλυτζάνι τσάι.
:12:47
-'Ηθελες να με ξεφορτωθείς!
-'Οχι. Δεν ήθελα.
:12:52
-Ελάτε, αγαπητή μου.
-Είσαι ένας παλιοψεύτης.
:12:56
Σαν τον πατέρα σου
θα καταλήξεις.
:13:07
Τσάρλυ, μη μου το κάνεις αυτό!
:13:10
Σ' αγαπάω. Μην τους αφήνεις
να με πάρουν μακριά σου!
:13:14
Μην τους αφήσεις
να μου το κάνουν αυτό!
:13:17
Μην τους αφήσεις
να μου το κάνουν αυτό, Τσάρλυ!
:13:21
Μην τους αφήσεις
να με πάρουν μακριά σου!
:13:38
ΤΑΜΕΣΗΣ, 2 ΧΠΟΝΙΑ ΑΠΓΟΤΕΠΑ
:13:56
Φοβόσουν όταν πρωτογνώρισες
αυτόν τον τύπο, τον Κάρνο;
:13:59
'Ολοι φοβούνται. Και θυμήσου,
είναι ο κύριος Κάρνο.