2:04:02
-'Οχι.
-Στριμμένε!
2:04:05
Δεν έπρεπε να δείξουν
αποσπάσματα απ'τις ταινίες.
2:04:09
Δεν αρέσουν στον κόσμο.
Τις θεωρούν παλιές.
2:04:13
Είναι παλιές. Κάποιες,
έγιναν πριν 50 χρόνια.
2:04:19
'Οταν γερνάς δεν μπορείς
να υπερασπιστείς τον εαυτό σου.
2:04:27
'Οταν ήμουν νέος και είχα
ομορφιά και δύναμη. . .
2:04:32
. . .έκανα μια ταινία και τους
έκανα να γελάνε, να κλαίνε.
2:04:39
Τώρα είμαι στο έλεός τους.
2:04:43
-Περάστε.
-Να φύγετε.
2:04:46
Είμαστε έτοιμοι, κ.Τσάπλιν.
2:04:50
Νά' σαι καλό παιδί.
2:04:52
Ο πρόεδρος της Ακαδημίας,
κ.Ντάνιελ Τάραντας.
2:04:56
-Ο πρόεδρος λέγεται Τάραντας.
-Σαν μπαχαρικό ακούγεται.
2:05:03
Η επιγραφή λέει,
''Στον Τσάρλυ Τσάπλιν. . .''
2:05:06
''. . .για την ανυπολόγιστη
συμβολή του, ώστε να γίνει. . .''
2:05:11
''. . .ο κινηματογράφος,
η τέχνη του αιώνα.''
2:05:15
''Το χιούμορ μας σώζει
και μας κρατά λογικούς.''
2:05:20
Αυτά είπε, ο Τσάρλυ Τσάπλιν.
2:05:23
Η καλλιτεχνική του συνείδηση,
συνδυάζει τις ιδιότητες. . .
2:05:27
ηθοποιού, συγγραφέα, σκηνοθέτη
και όπως είπε και ο Φηλντς. . .
2:05:32
. . .του μεγαλύτερου χορευτή
όλων των εποχών.
2:05:34
Ο κ.Τσάπλιν είπε στο παρελθόν,
''Εχθρός μου είναι ο χρόνος''.
2:05:40
Με όλο το σεβασμό, διαφωνούμε.
2:05:43
Σ' αφήνω εδώ, αγάπη μου.
Το φόρεμά μου είναι λευκό.
2:05:47
Δεν πρέπει να δουν κανέναν
πριν τελειώσουν τα αποσπάσματα.
2:05:54
Ο χρόνος είναι ο αγαπημένος
και αιώνιος φίλος του Τσάπλιν.