:08:08
Il y a quelqu'un !
:08:17
:08:23
Ce sont vos enfants ?
:08:28
Pas l'Assistance !
:08:30
Pour leur bien
:08:32
Reviens ici !
:09:05
En route !
:09:09
Laissez-moi !
:09:10
Lâchez-moi !
:09:13
On vous a battu ?
:09:14
Une badine grosse comme le pouce
:09:16
Et Sid ?
:09:17
Envoyé sur un bateau école,
puis en mer
:09:20
Vous ne dites pas combien de temps
vous êtes resté à l'Assistance
:09:24
C'est une erreur
:09:25
J'y suis resté un an
:09:27
Ma mère a pris de l'ouvrage
à domicile. Elle cousait des gants
:09:33
Vous avez donc grandi
seul avec elle ?
:09:35
7 ans plus tard
:09:37
Votre père ?
:09:40
Il est mort quand vous aviez 12 ans
:09:43
Vous en parlez peu
:09:44
Il est parti à ma naissance,
chanteur, alcoolique,
:09:48
que dire de plus ?
:09:50
C'est votre livre.
Votre vie, à vous de voir
:09:58
Salut, vieux !