:05:00
Sklonite se! Brzo, gospoðo, sklonite se!
:05:03
Hajde. Prekinite!
:05:06
Sklonite se!
:05:08
Zavrili ste. Gotovo.
:05:12
Dame i gospodo!
:05:15
Molimo vas za panju!
Saraðujte!
:05:19
Saraðujte! Hajde, momci!
:05:22
Molim vas, gospodine!
:05:23
Skidaj se!
Skidaj se sa proklete pozornice!
:05:26
Zar nije sladak?
:05:28
Znam! Mogu da otpevam pesmu.
:05:31
Pustite ga!
:05:33
Neka pokua!
:05:34
Dajte deèaku ansu!
:05:36
Kako se zove?
- Èarls.
:05:37
Èarls, a prezime?
- Èarls Èaplin.
:05:41
Nakratko
i o velikom troku...
:05:44
...na nae veliko zadovoljstvo,
predstavljamo...
:05:46
...gospodina Èarlsa Èaplina.
:05:51
Samo momenat!
:05:55
Spreman?
:06:46
Tvoja majka nikada ponovo
nije zapevala?
:06:48
Ne. Nikada.
:06:51
Upozoravam vas gðo Èaplin!
Ako ne platite stanarinu, prijaviæu vas!
:06:54
Ne hranite tu dvojicu kako treba!