Chaplin
prev.
play.
mark.
next.

:08:03
Jesu li ovo vaša deca?
:08:09
Ne u popravni dom.
:08:11
To je za njihovo dobro.
:08:13
Stani! Vrati se!
:08:16
Dolazi ovamo!
:08:18
Dolazi ovamo!
:08:26
Imamo ga! Brzo!
:08:41
Sid!
:08:50
Pustite me!
:08:52
Spustite me! Ostavite me!
:08:54
Tukli su te?
:08:55
Štapom debelim kao palac.
:08:57
A Sid?
:08:59
Poslali su ga na brod za obuku.
Onda na more.

:09:02
Izostavio si da napišeš koliko dugo
si bio u popravnom domu i kako si izašao.

:09:06
To je greška. Tamo sam bio godinu dana.
:09:09
Mama je poèela da šije.
:09:12
Šila je rukavice.
:09:14
Dok si odrastao,
bilo vas je samo dvoje.

:09:19
A tvoj otac?
- Šta s njim?

:09:21
Umro je u tom periodu, kad si imao
oko 12 godina. Ne pišeš mnogo o njemu.

:09:25
Ne znam mnogo. Otišao je kad sam se rodio,
pevao na pozornici i umro od piæa.

:09:29
Šta još bi trebalo da napišem?
:09:31
Prièamo o tvojoj knjizi.
To je tvoj život. Ti treba da odluèiš.

:09:39
Kako je, staro momèe!
:09:41
Kako je, staro momèe! Šta ima Romi?
Policija je otišla?

:09:45
Ne budi drzak.
:09:48
U redu, sklanjaj se! Odmah!
:09:51
Nisam mislio ništa loše.
:09:56
Hej, Lil.
:09:57
Èarli? Æao ljubavi.

prev.
next.