:11:00
Hvala Bogu da si doao, Èarli!
:11:04
Nabavila sam ti onaj kolaè od ljiva,
kao to sam i obeæala.
:11:10
Hvala, mama.
:11:30
Stavi svoju oznaku, sine,
ako ne zna da se potpie.
:11:33
Doktor je rekao da je dovedem ovde.
:11:37
Biæe joj bolje ovde.
:11:40
A ti?
- Ja æu biti dobro.
:11:43
Kako to misli, "dobro"?
:11:45
Biæu kod svoje tetke.
:11:47
Pazi svoje noge, mladiæu!
Cipele su skupe!
:11:50
Ona ponekada misli od poda
da je reka Jordan.
:11:54
Neæemo se iskvasiti.
:11:56
Da, potrudiæemo se.
:11:59
Zato se sada ne bi
oprostio od nje?
:12:05
Nisam razmiljao, mama.
:12:19
Mama, mnogo te volim.
:12:22
Znam, znam.
:12:24
Da si mi dao olju èaja,
bilo bi mi dobro.
:12:28
Oni æe se bolje brinuti o tebi.
:12:30
Jednu olju! Sigurno silno eli
da me se otarasi.
:12:34
Ne elim. Stvarno ne elim.
:12:37
Hajde, draga.
- Ti si mali laljivi prcoljak.
:12:41
Zavriæe k'o svoj otac!
:12:52
Èarli! Ne radi mi ovo.
:12:55
Volim te. Ne daj im
da me odvedu od tebe!