1:11:02
Nikada nisam mogao da se izborim
sa majèinim stanjem.
1:11:06
Samo sam je obasipao novcem.
1:11:09
Mora da objasni zato si izabrao
ba to vreme da ode u London.
1:11:14
Ne moram da objanjavam! Bio sam umoran.
Imao sam premijeru filma.
1:11:18
eleo sam da vidim stare prijatelje.
1:11:23
Pravo u vodu, prevrnutog dupeta!
1:11:28
Tako silno je eleo posao!
1:11:32
Ali bio sam zabrinut, Èarli.
Bio sam spreman na najgore.
1:11:36
Video sam da se to dogaða
u ovoj profesiji mnogo puta.
1:11:42
Siguran sam da jeste, g. Karno.
1:11:44
Velièina glave.To je jedina prava
mera èoveka.
1:11:49
Poslao sam ovog momka u Amerku.
Pogledaj ta mi se vratilo.
1:11:55
Nikada se nisam uobrazio,
uprkos svim svojim uspesima.
1:12:00
Ali, bio sam zabrinut za tebe, Èarli.
1:12:04
Te veèeri kod Troka, seæa se?
1:12:07
Uzeo si to odelo iz garderobe
i pokuao da bude dentlmen.
1:12:12
Pokuao da impresionira tu igraèicu,
Heti - jel' se tako zvala?
1:12:16
Heti Keli.
1:12:18
Videlo se da ti se dopada.
1:12:21
Tuno.
1:12:24
Znam sve o tome. Udala se.
1:12:27
Poslala mi je pismo.
Imam ga ovde, negde u prtljagu.
1:12:33
O, Èarli, Èarli.
1:12:38
Zar ne zna?
1:12:40
Niko ti nije rekao? Nema je!
1:12:44
Posleratna epidemija gripa
ju je odnela.
1:12:51
Mislio sam da ti je
neko rekao.
1:12:55
Ili pisao.
1:12:57
Nije niko?