Como agua para chocolate
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:28:00
Като не си обвързана с мен
1:28:02
ти си раздвоена: да бъдеш с болен човек
1:28:04
или да се омъжиш за Джон, нали?
1:28:06
Скоро няма да си болен
1:28:08
Причина да ме напуснеш?
1:28:10
Обичам те повече от всичко на света
1:28:14
Не оценяваш ли жертвите,
които направих за теб

1:28:16
За мен? Жертви?
1:28:18
Ожених се за сестра ти само
да бъда близко до теб?

1:28:24
Предпочитам да ме беше откраднал
1:28:41
Трябва да поговорим
Трябваше отдавна да го направим...

1:28:43
Да, може би в деня в който
се омъжи за гаджето ми

1:28:47
Може да започнем оттам
Ти никога не си имала гадже

1:28:51
Според майка или според теб?
1:28:52
Според семейните традиции,
които ти наруши

1:28:55
И ще продължавам да ги нарушавам
1:28:58
И аз имах право да се омъжа като теб
1:29:00
Ти нямаше право да заставаш
между двама души

1:29:03
които силно се обичат
1:29:05
Не чак толкова силно
1:29:06
Той просто те замени с мен
1:29:08
Омъжих се за Педро защото
той настояваше

1:29:12
За твоя информация
1:29:13
той се ожени за теб за да бъде
близо до мен и не те обича

1:29:18
Да не говорим за миналото
1:29:20
Педро е женен за мен и точка
1:29:21
Няма да позволя на вас
двамата да ми се подигравате

1:29:24
Никой не иска да ти се подиграва
1:29:27
Така ли!
1:29:28
А когато всички в ранчото те видяха
1:29:30
да плачеш на рамото на Педро
и да се държите за ръце?

1:29:33
Бях за посмешище
1:29:34
Не ми пука ако с Педро отивате в ада
1:29:37
да се целувате по ъглите
1:29:39
По-добре да го прави с теб
1:29:41
защото никога повече няма да ме докосне
1:29:44
Аз продължавам да съм му жена
1:29:46
и по-добре никой да не
ви вижда заедно пак

1:29:54
От днес аз ще се грижа за дъщеря ми
И не я доближавай

1:29:57
Ще й даваш лош пример
и лоши съвети


Преглед.
следващата.