:31:00
On the seventh day of Christmas
my true love gave to me
:31:04
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
:31:06
Five golden rings
:31:10
Four calling birds
Three French hens
:31:12
Two turtle doves
and a partridge in a pear tree
:31:17
On the eighth day of Christmas
my true love gave to me
:31:20
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
:31:22
Six geese a-laying
Five golden rings
:31:27
Four calling birds
Three French hens
:31:29
Two turtle doves
and a partridge in a pear tree
:31:34
On the ninth day of Christmas
my true love gave to me
:31:37
Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
:31:39
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
:31:41
Five golden rings
:31:46
Four calling birds
Three French hens
:31:48
Two turtle doves
and a partridge in a pear tree
:31:53
- Whoa!
- Holy cow!
:31:55
It's out of the park!
:31:57
- Swing. Whoa!
- Oh!
:32:00
Come on. Richard. I know I'm...
I'm a tough act to follow.
:32:03
It's the bat.
It must be the bat.
:32:04
- It's all right.
- It's the bat.
:32:06
- It's the bat.
- Go. Go. Go!
:32:10
- Get her!
- No!
:32:14
No!
:32:18
- No!
- Hey. Iook at them.
:32:32
I would like
to propose a toast.
:32:38
To neighbours...
:32:41
and friends.