:10:51
Richard?
:10:55
Viens te coucher.
:11:03
Avec Kay. On se disait
que tout marchait bien pour vous.
:11:07
Belle maison. Beau travail.
fille talentueuse.
:11:10
Un mariage réussi.
:11:14
J'ai beaucoup de chance.
:11:16
- Quel est votre secret?
- Sur quoi?
:11:18
Le mariage.
Comment le préservez-vous?
:11:22
La confiance. Je suppose.
:11:25
La confiance.
:11:28
Très intéressant.
:11:30
Je vais en Caroline du sud.
ce week-end avec mon avion.
:11:34
Je voudrais visiter une propriété.
Accompagnez-nous?
:11:37
- Tu as un avion?
- Un simple bimoteur Piper.
:11:40
On adorerait. Mais...
:11:42
- Si l'argent vous retient...
- Non...
:11:44
Bien. On va en profiter.
:11:46
Devant toi.
:11:49
Eddy. Attention.