:19:02
Tu n'arrives pas à dormir?
:19:04
Non.
:19:10
Tu penses de trop.
:19:14
Et toi?
:19:23
Priscilla est-elle endormie?
:19:27
- Et Eddy?
- Non.
:19:32
Il est chez les Watkins.
Les propriétaires du pavillon.
:19:43
Sûrement en train
d'essayer d'acheter.
:19:48
Il a toujours une affaire à négocier.
:19:58
Vous êtes mariés depuis treize ans?
:20:01
Quatorze ans.
:20:10
Tu as toujours été fidèle?
:20:17
Oui. Et toi?
:20:23
Je suis une traditionaliste.
de ce côté-là.
:20:34
Toi aussi. J'imagine. Non?
:20:39
Lori? Bonjour. Chérie. C'est maman.
:20:43
Oui. On est dans un bar.
Non. C'est très agréable.
:20:47
On va passer une dernière nuit ici.
si tu as besoin de quelque chose...
:20:57
Je vais parler au type.
et ensuite ce sera à toi.