:46:31
Mon Dieu!
:46:33
Vous êtes qui. Vous?
:46:36
Je m'appelle David Duttonville.
:46:40
Je suis détective privé.
:46:47
Je m'assois maintenant.
:46:52
Vous m'avez fait peur.
:46:56
La porte était ouverte.
J'ai habité à côté...
:47:00
Oui. Je sais.
Je vous croyais encore en...
:47:05
- Je suis en liberté provisoire.
- Bien.
:47:12
Mon agence. Duttonville Research.
:47:14
a été engagée
par trois sociétés d'assurances
:47:17
pour enquêter sur une indemnité
double d' 1.5 millions de dollars.
:47:21
réclamée par Eddy Otis
pour sa femme. Kay Otis.
:47:25
Je me suis dit
que vous pourriez nous aider.
:47:28
1.5 millions?
:47:31
Oui. C'est le problème.
:47:35
C'est beaucoup demander
pour une prétendue chanteuse
:47:39
qui n'a jamais gagné sa vie.
:47:43
Or aucune loi ne l'interdit.
:47:45
Elle avait fait la même déclaration
à son égard.
:47:50
Eddy explique
que leur amour était si fort
:47:55
que s'il se faisait tuer.
:47:58
le dédommagement serait énorme.
Drôle d'attitude!