:57:04
Volgens de vermoedelijke dader.
:57:08
Als ik daarmee kom
lachen ze me uit.
:57:11
En de initialen dan?
KO... OK... Olivia Kamen...
:57:14
Mr Parker. Ik ben al een oude man.
:57:19
Moet ik nou echt
ons rechtssysteem uitleggen...
:57:21
aan 'n man van uw intelligentie?
:57:25
Bewijzen. Ouwe reus. Bewijzen.
:57:29
Ga dan op zoek naar bewijzen.
ouwe zak.
:57:34
Help me even.
:57:40
Hai. Paps.
- Niet met de deur slaan.
:57:47
Je had gebeld.
:57:49
Ik dacht dat je terug zou bellen.
:57:51
Thuis werk ik niet.
:57:54
Wat heb je gevonden?
:57:57
Ga zitten.
:58:02
't Zegt nog niets maar er is
die avond een vrouw verdwenen.
:58:06
Er is een gelijkenis.
:58:08
De jongens wachten op je.
:58:11
Dit is Richard Parker.
van die verzekeringszaak.
:58:19
We zijn zo klaar.
- Ik ben in de keuken.
:58:22
Neem me niet kwalijk.
:58:25
Ik heb de dokter gevonden
van de overlijdingsacte.
:58:28
Hij heet Pettering.
:58:31
Hij tekende ook
Eddy's schadeclaim.
:58:34
Hij was ooit een veelbelovend arts
in Chicago.
:58:37
Maar hij kreeg een ongeluk.
:58:40
Dat litteken in z'n gezicht.
:58:42
Verder is ie wel knap.
:58:46
Een maand na de moord
gingen hij en Eddy samenwerken.
:58:51
Ze zijn een afkickcentrum begonnen
voor diverse verslavingen.
:58:59
En er is een derde partner.