1:03:00
Ga weg.
1:03:03
Laat me met rust.
1:03:07
Luister naar me.
- Doe me geen pijn.
1:03:12
Ik doe je geen pijn.
1:03:19
Zet dit bandje op voor Eddy.
1:03:23
Het is Kay. Ze leeft nog.
1:03:30
Eddy heeft de boel weer opgelicht.
1:03:32
Deze keer voor 1.5 miljoen.
1:03:39
Speel het bandje af.
1:03:43
Voor Eddy. Vanavond.
1:03:49
Kan ik nu gaan?
1:03:51
Zet je 't op?
- Ik zal 't opzetten.
1:04:05
Hoe is 't met Lori?
1:04:09
Kan ik haar zien?
1:04:21
Waar slaap je?
1:04:24
Het Carolina motel.
1:04:26
Voor hoe lang?
1:04:29
Dat hangt ervan af.
1:04:36
Voorzichtig.
1:04:42
ik wil geen grafsteen op m'n graf
1:04:49
mijn hele leven was ik een slaaf