:44:00
- Hola, Harris. Bienvenido a la fiesta.
- Es una gran fiesta.
:44:04
Gracias por invitarme.
:44:06
Debí imaginar que alguien de tu calaña
estaría metido en este follón, Sparks.
:44:11
¿Qué follón? He descubierto que si
buscas problemas, los encuentras.
:44:17
- ¿Cuál es tu problema?
- Una infancia difícil. ¿Y el humano?
:44:21
Tú eres el único humano aquí, Harris.
:44:30
Última advertencia.
:44:32
Aléjate del humano, o te apartaré
del negocio para siempre.
:44:37
Que tengas una noche maravillosa.
:44:43
¿Sabes qué es lo que me repatea de ti?
:44:48
¿Quizá mis pies?
:44:52
Que te pavoneas
como si fueras un pez gordo.
:44:55
Podrías cruzar al mundo real,
pero no tienes agallas.
:45:00
No tienes lo necesario para ser real.
Eso te convierte en un pelele.
:45:07
Quizá tengas razón.
:45:13
Confórmate con las cartas
que te han tocado jugar.
:45:30
- ¿Cuál es el problema?
- Esto se está poniendo serio, Nails.
:45:35
- Tenemos que encontrar a Jack Deebs.
- De acuerdo.
:45:53
- Adelante, Jack.
- Será mejor que tengas una cita.
:45:58
- Vamos, Jack.
- Él la tiene, pero tú no.