1:04:02
Brillo como el neón...
1:04:07
Cuando destintan a tu compañero,
tienes que hacer algo.
1:04:13
No me lo trago.
1:04:15
Un hombre tiene que hacer su trabajo.
1:04:18
¿Puedes pensar en mí por un minuto?
¿Dónde me deja esto?
1:04:23
¿Qué es lo que te molesta?
1:04:25
Que hablas de cruzar
y no te preocupa cómo me hace sentir.
1:04:29
¿Cómo te sientes?
1:04:32
- ¡Apartada!
- ¿Crees que quiero volver allí?
1:04:37
¿Por qué no ibas a querer?
Eso es real para ti, ¿no?
1:04:40
Deja que te diga algo sobre ese mundo.
Te hace daño. Es solitario.
1:04:44
Hay guerras. Hay 8 millones de formas
de morir y todas son permanentes.
1:04:50
Esto, contigo, es real para mí. Si quiero
seguir contigo, tengo que volver allí.
1:04:54
Porque, si están detrás de lo que creo,
ya no habrá ningún aquí ni allí.
1:05:00
¿Entiendes? No habrá más aquí.
1:05:02
- ¡Pues vete!
- Eh, eh...
1:05:06
Voy a volver.
1:05:50
- ¿Qué está pasando?
- Algo muy, muy malo.
1:05:54
No fastidies, tío. ¿Qué pasa?
1:05:58
Estaba allí arriba, me estaba moviendo
y bailaba con los mejores de ellos,