1:15:04
No me iré hasta que descubra
por qué sabe usted tanto.
1:15:10
Hable. No me ha dicho
todo lo que sabe.
1:15:22
Es...
1:15:25
¡Es un dibujo!
1:15:28
En Cool World me conocían como
Whiskers. El Dr. Vincent Whiskers.
1:15:33
- ¿Ha tocado el rayo?
- Claro que sí. Pero no pude sujetarlo.
1:15:38
- Nadie puede.
- ¡Así que está ahí arriba!
1:15:42
Es real y va a hacerme real a mí.
1:15:47
Sí, está ahí arriba,
pero no le hará ningún bien.
1:15:53
Usted no fue lo bastante hombre.
1:15:56
Necesito la fuerza de ese rayo.
Voy a subir ahí arriba.
1:16:03
Ese poder no le pertenece.
1:16:06
No importa. Lo quiero. No importa.
1:16:11
- Quieta. Pare. Desista.
- Lo quiero.
1:16:15
¡No te compliques!
1:16:18
- Ahí está.
- Está muy guapa.
1:16:21
Vamos, pequeño alborotador.
Nadie va a detenerme ahora.
1:16:29
Harris, ayúdame.
Tienes que detenerla.
1:16:32
Si lo mueve,
podría ser el final de todo.
1:16:37
- ¿Doctor?
- Espera, espera. Jack, espera.
1:16:40
- Necesito que cuides de mi amigo.
- Tengo que detenerla.
1:16:48
- Espera, Jack. No voy a hacerle daño.
- Deja que vaya.
1:16:52
Ayúdale.