Cool World
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Imam vizije.
:34:04
- Prevodim ovo.
- Ništa ti ne radiš, èovjeèe.

:34:08
Ovo mjesto postoji i bez tebe.
Ja nisam jedna od tvojih kreacija.

:34:12
- Toèno. Nisi dovoljno zgodan.
- Dobra ti je ta. Sjedni.

:34:22
- Obièno nalivpero, toèno?
- Da.

:34:24
Pogrešno. Ovdje... sjedni.
:34:27
Ovdje to može biti veliki problem.
:34:30
Jesi li žedan, Nails?
:34:43
Kužiš?
Treba biti oprezan s tom stvarèicom.

:34:46
- Ne.
- Naravno, ti si luðak.

:34:51
Ali si ovdje, Jack.
:34:54
A ovdje je sve moguæe
osim jedne stvari.

:34:58
Koje?
:35:03
- Koje?
- Ljudi se ne ševe s crtiæima.

:35:07
Toèno. Ljudi se ne ševe s crtiæima.
:35:13
To je najstariji zakon.
Nisam ga nikada morao nametati.

:35:17
Ako ga prekršiš, tako æu te
izmlatiti, da æeš se upišati u gaæe.

:35:24
Jack, ti misliš da joj se sviðaš?
:35:28
Baš lijepo. Ali, ne laskaj sebi.
Ona je gubitak tinte.

:35:33
Jurila je za mnom i za svakim
èovjekom koji je bio ovdje.

:35:37
Ali nitko nije bio dovoljno lud
da bi se s njom spetljao.

:35:42
Drži olovku u džepu.
Znaš što ti hoæu reæi?

:35:49
- Zapamtit æu to.
- Možeš sada iæi.

:35:53
- Gdje se šišaš?
- Gubi se odavde.

:35:58
- Hajde, predstava je završena.
- Mogao si ga istuæi.


prev.
next.