:06:00
Dr. Ernesta Menvilla, mého snoubence.
:06:02
Byla jste skvìlá.
:06:05
Dr. Ernest Menville,
ten plastický chirurg?
:06:08
- Ano. Byla jste výteèná!
- Ernest je tvùj velký fanouek.
:06:12
- Èetla jsem o Vás vechno.
- To taneèní èíslo bylo fakt výteèný.
:06:15
- Nevìøím tomu, e Vás potkávám.
- Také neèekal, e tì nìkdy potká.
:06:18
- Oba jsme velcí fanouci.
- Asi tady s sebou nemáte ... náøadí.
:06:23
Nebo ano?
:06:26
Jsem tak astná
za vás ... oba.
:06:31
Co se vlastnì stalo s tím,
tvým psaním?
:06:35
- No, ví, poøád to zkouím.
- Nebuï tak skromná, Helen.
:06:39
- Je skvìlou spisovatelkou, paní Ashtonová.
- Sleèno.
:06:44
Øeknìte mi nìco, doktore,
:06:46
myslíte, e vás zaèínám potøebovat?
:06:50
Ehm.
:06:52
Tak ...
:06:56
máte spolu rande?
:06:58
- Ano... máme.
- No, vlastnì ...
:07:01
Vidíme øez na vrchním oèním víèku ...
:07:05
z oèního koutku a po
postranní orbitální okraj.
:07:09
Jsou tam dvì irí èásti ve svrchní
èásti oèního víèka a tøi v dolní.
:07:12
Oops. Podívejte, jak to krvácí.
:07:14
Opatrnì s tím hrotem. Pospìte si, prosím.
:07:24
Pro boha ivýho, Helen,
to byla jenom veèeøe.
:07:27
Ta ena chtìla mùj
profesionální názor.
:07:30
Erneste, ty nezná Madeline tak,
jako ji znám já.
:07:33
Ona tì chce.
Ona tì chce, protoe jsi mùj.
:07:36
U mi párkrát pøebrala pøítele.
:07:39
Ale pak sundá to pozlátko hereèky
a oni od ní uteèou.
:07:43
To je dùvod, proè jsem chtìla, abys ji
poznal, ne se spolu vezmeme.
:07:46
Chtìla jsem vidìt jestli projde
testem - Madeline Ashton.
:07:51
Prosím tì ...
Prosím tì, nezkamej.
:07:54
U bych to znovu
nesnesla... u ...
:07:58
Nevím, co bych dìlala.