1:14:12
- Ou!
- Ou! To je úasné!
1:14:15
- Ou!
- Bez kazù a bez dìr!
1:14:18
Ou! Øíkej si o Ernestovi co chce,
ale ten chlap je génius.
1:14:22
To je. Opravdu je to génius.
1:14:25
- Poèkej. Má tady nìco.
- Ou!
1:14:27
To jsme moná nemìly dìlat.
Ha-ha!
1:14:30
- Myslím, e je to poøád ... vlhké.
- Mohl by to Ernest spravit?
1:14:32
- Jo, seenu ho, ne odejde.
- Poèkej chvilku.
1:14:34
Co kdy se to stane znovu?
1:14:36
Co kdy to vybledne, nebo
se to acne loupat, co kdy to zmokne?
1:14:38
- Vrátí se zpátky, aby to opravil?
- I kdyby se vrátil,
1:14:40
... nebude ít vìènì.
1:14:42
- To nezní dobøe.
- Co budeme dìlat?
1:14:45
- Musí se napít elixíru.
- Jasnì!
1:14:47
Vezmeme ho k Lisle.
Ona ho pøemluví.
1:14:49
On k Lisle nepùjde. Slyelas ho.
Rozhodl se, e odchází.
1:14:52
To je pravda.
To musíme respektovat.
1:14:56
U vím. Uspíme ho.
1:14:59
Ernie, drahouku.
1:15:02
U pøijel taxík?
1:15:04
Myslely jsme, e by sis dal snídani.
1:15:11
Víte, zrovna jsem tak pøemýlel.
1:15:15
Ptal jsem se sám sebe.
Napadlo mì, proè ...
1:15:18
jsem to nezabalil u pøed pìti lety,
1:15:21
.. nebo esti lety, nebo deseti lety,
místo toho, abych tu trèel ...
1:15:25
... a snáel vechny ty uráky a pøíkoøí.
1:15:29
Øeknu vám proè.
Protoe jsem dal slib ...
1:15:32
... a ten pro mì hodnì znamenal.
1:15:34
Záleelo mi na tom,
dodret slovo.
1:15:38
Erneste? Tvùj drink?
1:15:40
Víte jak se øíká tìm, co si stojí za svým,
a se dìje, co chce?
1:15:43
- Za cenu èehokoliv? Víte to?
- Ne.
1:15:46
Idioti. Od teï u budu jenom ten
druh idiota, kterým bych chtìl být.
1:15:50
Idiot se petkou hrdosti, protoe
víte vy vlastnì co?
1:15:53
Koneènì jsem nìco poznal.
il jsem podle svého slibu.
1:15:57
Dokud nás smrt nerozdìlí.