:41:03
How can you love me, Helen?
:41:06
I've been so weak for so long.
:41:10
I should've divorced Madeline
a long time ago.
:41:16
By God, that is exactly
what I am going to do!
:41:20
The first thing
tomorrow morning,
:41:22
I am gonna go downtown and obtain
a divorce from Madeline Ashton.
:41:25
- Ernest?
- Monday. At the very least Tuesday.
:41:29
Divorce?
In California?
:41:33
That's exactly what
she wants you to do.
:41:36
You have no talent
for poverty.
:41:45
You can't let her
get away with that.
:41:49
Then there's nothing
I can do.
:41:54
Oh, yes, there is.
:42:00
Listen to me, Ernest.
:42:03
I've thought this through carefully,
and it's the only way.
:42:07
Tonight, while she's asleep,
you'll sneak downstairs quietly,
:42:11
and take one of each kind
of wine glass from the shelf.
:42:15
Then you'll take
this Narconal...
:42:18
and lightly coat
each glass.
:42:20
As you know, Narconal is a very
powerful alcohol-base tranquilizer,
:42:24
so you won't need much.
:42:26
Tomorrow, I'll call Madeline
to say good-bye.
:42:29
- I'll get her to invite me to dinner.
- Why don't you come to dinner?
:42:33
Then, at dinner,
we propose a toast.
:42:37
No matter which glass
she drinks from,
:42:39
Narconal will be
on the glass.
:42:44
You and I work together.
First, we finish dinner.
:42:47
Then we load her in the car,
take her to the top of Mulholland Drive,
:42:50
call the police and report we've seen a
drunk woman swerving close to the edge.
:42:55
Some drunk woman up here on Mulholland's
swerving dangerously close to the edge.
:42:59
We'll sit her up
in the driver's seat...