:44:01
Then you´ll take
this Narconal...
:44:04
and lightly coat
each glass.
:44:06
As you know, Narconal is a very
powerful alcohol-base tranquilizer,
:44:11
so you won´t need much.
:44:13
Tomorrow, l´ll call Madeline
to say good-bye.
:44:15
- l´ll get her to invite me to dinner.
- Why don´t you come to dinner?
:44:20
Then, at dinner,
we propose a toast.
:44:24
No matter which glass
she drinks from,
:44:27
Narconal will be
on the glass.
:44:31
You and l work together.
First, we finish dinner.
:44:34
Then we load her in the car,
take her to the top of Mulholland Drive,
:44:38
call the police and report we´ve seen a
drunk woman swerving close to the edge.
:44:43
Some drunk woman up here on Mulholland´s
swerving dangerously close to the edge.
:44:47
We´ll sit her up
in the driver´s seat...
:44:51
and make it look like
she´s had...
:44:52
just a little bit
too much to drink.
:44:56
We drop the car into gear,
:45:00
wedge her foot
down on the accelerator,
:45:05
clamp her hands
on the steering wheel...
:45:08
and send her on her way.
:45:22
By the time
they perform the autopsy,
:45:25
the Narconal will be
completely dissolved,
:45:28
leaving only traces
of alcohol.
:45:30
She´ll be classified
as just another drunk driver.
:45:35
- They´ll check her blood alcohol...
- Point four-0. She had it coming.
:45:40
...and think
nothing more of it.
:45:43
The case is closed.
Madeline is dead.
:45:48
And we´re free!
:45:51
What are we saying?