:26:02
- He desperdiciado la vida.
- No, Ernest.
:26:06
Ella te ha desperdiciado.
:26:09
Se casó
con un cirujano genial...
:26:12
y lo convirtió en enterrador.
:26:16
Quiero que sepas una cosa.
:26:18
Jamás te he echado la culpa
por haberme abandonado.
:26:23
Siempre supe que era ella.
:26:25
Es una mujer.
:26:28
Una mujer, Ernest.
:26:31
¡Una provinciana, por Dios!
:26:35
Jamás le perdonaré
lo que te ha hecho.
:26:41
Jamás.
:27:14
¡Dakota!
:27:25
- ¿Qué pasa?
- Nada.
:27:26
No te esperaba.
:27:29
No estás solo.
:27:30
Claro que sí.
Completamente solo.
:27:34
En realidad,
no era "completamente".
:27:37
¿Cómo te atreves
a insultarme así?
:27:41
- Vino a arreglar la, eh...
- ¿Quién es?
:27:44
¿Quién es la zorra?
:27:46
Es la amiga, eh, del tipo
que vino a arreglar, eh, la--
:27:51
¡Miente rápido!
:27:53
¡Estoy tratando!
:27:56
Me tienes que creer.
Esto es perfectamente inocente.