:11:03
Als u niet naar buiten komt,
dan rammen we de deur in.
:11:07
- Wat moet u hier ?
- De politie is er. We komen binnen.
:11:12
Nou ? Zeg iets.
:11:17
Doe open !
:11:47
Mevrouw, u mag zwijgen, alles wat u
zegt kan tegen u gebruikt worden.
:11:53
U heeft recht op een advocaat.
:11:58
Vooruit, weg met haar.
:12:00
Nou.
:12:04
Hoe gaat 't met jou, Helen ?
:12:08
We hebben 'n tijd niks van je
gehoord. Is er iets...
:12:13
... dat je in de groep wilt bespreken ?
:12:24
Ja.
:12:30
Ik wil het hebben over...
:12:35
Madeline Ashton.
:12:39
Stop ! Hou op !
:12:49
Zijn we nóg niet verder, Helen ?
Na zes maanden therapie ?
:12:52
Je bent nog geen pondje afgevallen
en praat nóg over Madeline Ashton.
:12:57
- Denk je dat ik het leuk vind ?
- Denk je dat ik het leuk vind ?