:44:02
Op alle glazen waar ze uit drinkt
zit Narconal.
:44:07
Dan moeten we snel werken.
We eten ons eten op.
:44:11
We brengen haar naar de
heuvels en bellen de politie.
:44:15
We zeggen dat we 'n dronken vrouw
langs de afgrond zien slingeren.
:44:20
Er slingert een dronken vrouw
langs de afgrond.
:44:24
We zetten haar achter het stuur.
:44:26
En zorgen dat het eruit ziet alsof
ze een glaasje teveel op heeft.
:44:32
We schakelen de versnelling in...
:44:36
- zetten haar voet vast
op het gaspedaal...
:44:41
- leggen haar handen om 't stuur
en helpen haar op weg.
:44:56
Bij de lijkschouwing zijn er van de
Narconal alleen alcoholsporen over.
:45:05
Ze zal worden geregistreerd als
de zoveelste dronken automobilist.
:45:09
- Ze meten haar promille.
- Nul komma vier. Eigen schuld.
:45:15
En denken er niet meer over na.
:45:17
De zaak is gesloten.
Madeline is dood.
:45:21
En wij zijn vrij.
:45:25
Wat zeggen we allemaal ?
:45:33
- We kunnen dit niet doen, Helen.
- Het is de enige oplossing.
:45:38
Als ze weg is kan jij
je leven opnieuw beginnen.
:45:43
Ik kan mijn leven opnieuw beginnen.
:45:47
We zullen zo gelukkig zijn !
:45:53
Ze vermoordt je langzaam.
:45:57
Dus het is zelfverdediging.