:55:01
Ze is op sterven na dood.
:55:03
- Ze is op sterven na dood.
- Laat u mij dat maar beoordelen.
:55:08
- Wat is het probleem ?
- Ik ben van de trap gevallen.
:55:13
- Oeps ! Heeft u iets gebroken ?
- Nee, dan zou ik pijn hebben, hé ?
:55:18
Ik denk van wel.
:55:20
Misschien mijn pols.
M'n nek is nogal pijnlijk.
:55:25
- Laat 'n's kijken. Welke pols ?
- De rechter.
:55:29
- Doet dit pijn ? En dit ?
- Nee.
:55:37
- Oké. Dit misschien ?
- Nee.
:55:41
- Dit doet geen pijn ?
- Nee.
:55:45
- Bedoelt u dat dit geen pijn doet ?
- Nee, dat zeg ik toch ?
:55:53
- En wat is er met uw nek ?
- Het doet pijn als ik hem omdraai.
:56:00
Misschien heeft u gewoon...
Oké, prima. Ik snap het al.
:56:06
- Misschien is het 'n shock...
- Dat zou kunnen, ja.
:56:39
- En, wat is het ?
- Het is... bijzonder interessant.
:56:44
Oké, dat is het zo ongeveer.
Mag ik een slokje van u ?
:56:54
Luister, jongens, het is heel raar.
Voor zover ik kan zien is uw pols...
:56:59
- op drie plaatsen gebroken.