1:21:05
U bracht de tijd tot staan in de
gezichten en handen van mensen.
1:21:09
U bent als Don Quichot,
die de molen der natuur aanvalt.
1:21:16
Drink.
1:21:21
Toe maar. Het is de vervolmaking
van uw levenswerk.
1:21:27
U gaf andere mensen hun jeugd terug,
en verspilde die van uzelf.
1:21:34
Drink. Dan kunt u weer werken.
Voor eeuwig. Drink.
1:21:41
Drink, Dr. Menville. U bent uzelf
'n nieuwe kans verschuldigd.
1:21:47
Drink. Het is de juiste keus.
De enige keus. Drink !
1:21:53
Siempre viva ! Eeuwig leven.
1:21:59
En wat dan ?
1:22:04
Wat gebeurt er dan ?
Ik wil niet eeuwig leven.
1:22:09
Het klinkt goed, maar wat moet ik
doen ? Als ik me nou verveel ?
1:22:15
Of als ik me eenzaam voel ? Met wie
trek ik dan op, Madeline en Helen ?
1:22:19
Als ik gewond raak. Of neergeschoten
wordt. Of van de trap ged... val.
1:22:26
- Maar u zult nooit oud worden.
- Alle anderen wel. En ze sterven.
1:22:33
Dit staat mij niet aan. Het is geen
droom, maar een nachtmerrie.
1:22:39
Ik moet jullie tegenhouden.
1:22:41
Dick ! Tom ! Harry !
Pak de drank van hem af.
1:22:52
- Grijp hem. Grijp hem.
- Rustig. Hij komt niet ver.
1:22:56
Niet op zijn leeftijd.