:33:01
E o seu marido...
:33:03
Só posso dizer que sua fama
jamais foi ultrapassada.
:33:10
Acabei de chegar à cidade.
Vou atrás da primavera.
:33:14
Há anos que não vejo
o outono e o inverno.
:33:20
Somos criaturas da primavera,
você e eu.
:33:24
Não sei bem porque vim.
:33:26
Porque está apavorada.
:33:28
De si mesma.
:33:31
Do corpo que pensava conhecer.
:33:35
Como disse?
:33:39
Sou compreensiva.
:33:42
Sou aquela que conhece
o seu segredo.
:33:49
Quem é?
:33:54
Madeline.
Preciso falar com Madeline!
:33:59
Não está.
:34:00
Graças a Deus!
:34:08
Como entrou?
Não ouvi o portão.
:34:15
Não quis que ouvisse.
:34:16
Ernest, me peça para ir embora.
:34:19
lmediatamente.
:34:21
- Acabou de chegar.
- Eu sei.
:34:24
Mas ao te ver, foi como
se voltasse onde comecei.
:34:28
Onde?
:34:30
- Não finja que não sabe.
- O quê?
:34:34
É um homem
extremamente sexual, Ernest.
:34:39
Sou?
:34:40
Sim, é.
:34:42
Nunca disse porque...
:34:45
não era do tipo
que podia dizer a palavra...
:34:48
"sexual" sem ficar vermelha.
:34:55
Agora posso.
:34:59
Sexual.