1:07:04
Quer me escutar?
1:07:06
- Chega!
- Escuta.
1:07:08
Não podemos enterrar Madeline.
Está lá em cima, descansando.
1:07:12
Se não está morta,
mande-a descer.
1:07:15
Diga para descer
e eu a mandarei--
1:07:19
Vai me mandar para onde?
1:07:27
Querida!
1:07:28
Que estão tramando?
1:07:31
Ou melhor, que mais tramam?
1:07:34
Está zangada?
1:07:37
Muito zangada?
1:07:39
Está viva!
1:07:44
Poxa!
1:07:47
Helen, é melhor ir embora.
1:07:49
Acho que a coisa vai engrossar.
1:07:52
Querida?
1:08:06
Quero que saiba uma coisa.
1:08:09
Você provocou isto.
1:08:17
Meu Deus!
1:08:21
O que fez?
1:08:23
Me defendi. Só isso.
1:08:25
Traidor! Cúmplice!
1:08:27
Está morta!
1:08:29
É mesmo?
1:08:32
Estas coisas
dão sabor à vida!
1:08:36
Por Deus, Madeline!
Foi horrível! Brutal!
1:08:39
Foi burrice!
A polícia, Madeline!
1:08:42
E daí?
Vão me levar à câmara de gás?
1:08:44
Vai presa! Sabe o que
significa no seu estado?
1:08:48
É tão pessimista.
Me deixe saborear o momento.
1:08:53
E se os vizinhos
ouviram o tiro?
1:08:55
Os vizinhos? Em 12 anos em Los
Angeles, viu algum vizinho?
1:08:59
Preciso pensar!
Um tem que estar lúcido!