:08:01
25η Μαίου, Βουδαπέστη.
Φύγαμε απ' τη Βουδαπέστη το πρωί.
:08:06
Αφήσαμε πίσω μας τη Δύση ...
:08:12
Πηγαίνουμε στην ανατολική περιοχή -
:08:16
- προς τα σύνορα της Τρανσυλβανίας,
της Μολδαβίας και Μπουκοβίνας -
:08:20
- στα Καρπάθια όρη,
η πιο άγρια περιοχή της Ευρώπης.
:08:28
Αγαπητέ μου. Καλωσορίσατε
στα Καρπάθια όρη.
:08:34
Σας περιμένω με αγωνία.
:08:37
Στο πέρασμα του Μπόργκο
σας περιμένει η άμαξά μου.
:08:43
Ελπίζω το ταξίδι σας από το Λονδίνο
να ήταν ευχάριστο -
:08:47
- κι ότι θα είναι ευχάριστη η διαμονή
σας στην όμορφη χώρα μου.
:08:53
Ο φίλος σας ... Δ.
:09:05
25η Μαίου. Ο αγαπημένος μου
Τζόναθαν λείπει μια βδομάδα.
:09:11
Αν και ήθελα να παντρευτούμε
πριν αναχωρίσει, -
:09:15
- χαίρομαι πολύ που του δόθηκε
τέτοια σημαντική αποστολή.
:09:21
Τι ωραία θα είναι
να βλέπεις ξένες χώρες.
:09:25
Άραγε θα τις δούμε ποτέ
οι δυο μας παρέα;
:09:44
Φτάσαμε νωρίς, οδηγέ.
Δεν είναι κανείς εδώ.
:09:48
Οι πεθαμένοι ταξιδεύουν γρήγορα.