:17:01
	Eeuwen geleden, lijkt het.
Ze ging dood.
:17:06
	- Dat doet me verdriet.
- Zij had geluk.
:17:14
	Mijn leven is, zelfs op z'n best,
een ellende.
:17:22
	Ze wordt zonder twijfel een
toegewijde echtgenote ...
:17:27
	... en u een trouwe echtgenoot.
:17:32
	Kom, schrijf naar uw firma en
de mensen, die u dierbaar zijn.
:17:39
	Zeg tegen ze, dat u graag
een maand bij mij wilt blijven.
:17:47
	Een maand?
Wilt u dat ik zo lang blijf?
:17:54
	U mag niet weigeren.
:18:09
	Dagboek. 30 mei, 1897.
:18:12
	Jonathan wil niet hebben dat ik bij
Lucy logeer zolang hij weg is.
:18:16
	Als ik te veel gewend raak aan de
privileges van de familie Weston, -
:18:21
	- denkt hij dat ik niet content zal
zijn als de vrouw van een klerk.
:18:25
	Maar Lucy en ik zijn vriendinnen.
:18:28
	Ze heeft 't nooit erg gevonden
dat ik maar een schooljuffrouw ben.
:18:40
	Afschuwelijk!
:18:45
	Mina!
:18:52
	Mina, je bent altijd aan het werk.
:18:56
	Dwingt die ambitieuze John Harker je
ertoe die machine te bedienen?