:20:00
Het feit dat ik bij mijn rijke
vriendin logeer maakt 't niet beter.
:20:05
Ja, maar niet één huwelijksaanzoek
en ik ben al bijna 20.
:20:11
Bijna een oud wijf!
:20:18
Mr. Quincey P. Morris!
:20:22
Kijk eens ! Wie is dat?
:20:26
Een Texaan. Quincey P. Morris.
Hij is zo jong en levenslustig.
:20:33
- Een echte dekhengst.
- Je bent gewoonweg onfatsoenlijk!
:20:38
Ik weet waar mannen op uit zijn.
Let op!
:20:42
- Quincey, schat.
- Miss Lucy.
:20:45
Je bent zo fris als de meiregen.
:20:50
Quincey ...
Mag ik 'm alsjeblieft aanraken?
:20:56
Hij is zo groot.
:21:02
Mijn lieve, schattige meisje. Ik hou
je hand vast en je hebt me gekust.
:21:11
Jack! Zeeën van liefde!
:21:16
O, mijn arme kleine lieverd!
:21:20
Kom hier,
mijn arme kleine bloempje.
:21:24
Mijn arme, kleine, briljante dokter.
:21:29
- Wat een ondeugende beer.
- De weledele Arthur Holmwood.
:21:35
Mijn liefste.
:21:40
Het spijt me van je hoed.
:21:43
Dit is mijn slangenjurk.
:21:47
Lucy is 'n net en deugdzaam meisje,
maar haar toon is soms shockerend.
:21:53
Jonathan noemt het 'n gebrek van
de rijken om iedere inval te uiten.
:21:59
Maar ik bewonder Lucy en ik vind 't
niet raar dat mannen 'r aanbidden.