1:41:01
Ik ga naar hem toe
om in zijn kracht te delen.
1:41:10
We verlieten Londen met de trein en
maakten de oversteek in stormweer.
1:41:15
Zonder enige twijfel
het toedoen van de graaf.
1:41:18
Hij stuurt de wind,
maar wij zijn in het voordeel.
1:41:22
Wij komen eerder in de haven
in Varna aan dan zijn schip.
1:41:30
Via Parijs reizen we naar Budapest.
1:41:33
De graaf moet om Gibraltar heen,
waar iemand op de uitkijk staat.
1:41:38
Als we in Varna aankomen, wachten
we op het schip en verbranden het.
1:41:49
Thuis ... thuis.
1:42:02
De vampier heeft haar met zijn eigen
bloed gedoopt. Haar bloed sterft.
1:42:07
Het is nutteloos.
1:42:20
We laten je niet alleen
het onbekende ingaan.
1:42:25
Arme Jonathan,
wat heb ik je aangedaan?
1:42:32
Nee, ik heb dit
ons beiden aangedaan.
1:42:36
Ik kan hem dichterbij horen komen.
Hij roept me.
1:42:44
- Blijf bij me, alsjeblieft.
- Ik heb het zo koud.